岁月不居，时节如流。今年已经是很多人在工作驻地过的第二个春天了，虽然疫情阻隔了我们的归家之路，却无法阻断我们的思乡之情，远在故乡的亲人依然是我们最深的牵挂。在这里，我先祝大家和家人们新春快乐，愿大家在新的一年里万事胜意、平安幸福！
前几天，北京下了场大雪。站在凯晨办公室窗前，望着茫茫白雪中车水马龙的长安街，我的脑海中不停涌现着过去一年的各种经历，心中感慨万千：人的一生值得记住的年份很多，但于党和国家、于中国中化、于中化资本、于我们每一个人而言，2021年都更为不凡。
这一年，适逢党的百年华诞，重温党的百年伟业，感恩我们党带领中国人民昂首走进新时代。这一年，两化重组缔造了全球规模最大的综合性化工企业，中化资本从此也拥有了中国中化产业金融服务平台的崭新定位。这一年，百年变局叠加世纪疫情，国内外环境错综复杂，各种困难挑战远远超出预期。年轻的中化资本犹如一叶扁舟，激荡于惊涛骇浪之中，无畏前行。这一年，正像总书记所说，我们每一个人都“忙了一整年，付出了，奉献了，也收获了”，大家过得都不容易。这一年，最大的感动来自于你们，我亲爱的同事们。还记得那个大雨滂沱的周末吗？我和你们咬牙坚持跑完5公里，汗水和雨水交织在一起，那一刻就是我们这一年艰辛的写照。
我为能够与你们并肩战斗而骄傲！
回首过去的一年，我们在奋斗中经受了考验，也收获了很多。公司经营业绩保持了平稳健康的态势，战略发展取得新的突破。外贸信托坚定回归信托本源、创新服务实体经济，证券服务信托、FOF业务、资产证券化、家族信托等业务持续走在行业前列；商务公司在保持传统优势的基础上，努力创新服务模式、深化服务内涵；保理公司不断优化业务结构，在服务集团主业方面取得了不小的进展；资本创投深耕集团主业相关赛道，完成了新基金的设立，试水投出了一批代表性的优质项目；资本数科推出了“数据订单贷”产品，在科技赋能金融上迈出了坚实的步伐；保险经纪立足集团服务基本盘，市场化业务实现新的突破；资产公司排除万难，超额完成业绩指标；环境公司经过几年的培育，已经成为工业环保领域的生力军和国家队。诺安基金、远东宏信、中宏保险这一年在各自领域表现也都可圈可点。作为央企一员，我们在ESG领域持续投入，积极履行社会责任，助力可持续发展。在奋斗中，我们的战略方向更加明确，团队更加成熟、更有凝聚力和战斗力，发展信心和决心前所未有的坚定。
凡是过往，皆为序章。
新的一年，我们有很多憧憬。我们希望像张文宏医生所说，这是最后一个疫情寒冬，我们可以摘下口罩，尽情享受自由的呼吸；希望2022年的中国国泰民安，在民族复兴的道路上继续阔步向前；希望世界和平发展，中国经济在全球复苏中继续一马当先；希望中国中化、中化资本能够持续成长进步，踔厉奋发、行稳致远。
但是任何事物的发展都不会是一帆风顺的，美好的愿景一定不会敲锣打鼓、轻轻松松地实现。事实上，开年来中国和全球的股市大跌也预示着2022年注定不会是一片坦途。外部环境依然复杂，市场竞争更加惨烈，也许我们还将遭遇新的“黑天鹅”、“灰犀牛”事件，也许最艰难的时刻仍未到来。“事不避难，义不逃责”，面对已到的和未知的困难挑战，我们已然更有智慧和勇气，必将更笃定和从容。
多重约束下如何寻求高质量发展的最优解，是新的一年中化资本面临的紧迫课题。我们要继续坚守产业金融的初心使命，坚定推进战略转型，持续完善牌照金融、供应链金融、产业投资三大业务布局，在科技创新、双碳经济、乡村振兴、共同富裕等国家经济建设主战场上持续发力；我们要坚信“稳字当头、稳中求进”原则，更加注重经营质量和效率，不片面追求规模和速度，而是要走的更稳，走的更远；我们要坚守风控合规底线，牢固树立敬畏规则之心，坚持合规先行、稳慎发展，有效防范和化解重大风险；我们要进一步深化体制机制改革，深入践行“科学至上、奋斗为本、向上向善、合作共赢”的文化价值观，让这十六字成为推动企业健康发展的精神动力。
去年，我和很多同事再次来到井冈山，踏寻先烈足迹，重温峥嵘岁月。在那段中国革命低潮期，很多人迷茫“红旗到底能够打多久”。毛主席写下了《星星之火可以燎原》，用诗一样的语言预见了红色未来，指明了革命方向，用远大理想和奋斗目标坚定了大家的信念。
我想，中化资本一定要从井冈山的斗争中汲取信念的力量，坚定不移地走好产业金融发展之路。
信念是什么？信念是我们在至暗时刻的一束强光，引燃内心深处的乐观主义和英雄主义。在坚定信念的支撑下，我不认为有什么艰难险阻能阻挡我们走向外来的步伐。
对于未来，毛主席这样写道：“它是站在海岸遥望海中已经看得见桅杆尖头了的一只航船，它是立于高山之巅远看东方已见光芒四射喷薄欲出的一轮朝日，它是躁动与母腹之中的快要成熟了的一个婴儿。”这是何等令人怦然心动的景象！心之所向、行之所往。脚下即是远方，远方就是未来。
最后，提前给大家拜年了，并通过大家向我们的亲人、向关心支持我们的各界朋友再次致以新春的问候！
中化资本党委书记、总裁